You can now use the WordPress gallery with lightbox applied. All you have to do is create a post like you normally would, upload / insert the images using the icon at the top of your post. When you go to insert the gallery, change the „Link Thumbnail To“ from the default setting (Attachment Page) to „Image File“ instead. Publish / Save your post and your good to go.